Primera tormenta de la temporada azota al norte de California
El tornado dejó a su paso algunos daños materiales leves y no se han reportado víctimas
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
Foto: AP
PUBLICADO: Oct, 23, 2012 12:00 am EST
Oct 23, 2012 12:00 am EST
Se informó que el viento provocó más daños en Elk Grove, al sur de Sacramento, aunque no se confirmó de inmediato que un tornado haya tocado tierra en ese lugar. También se informó que se registraron tornados en varias localidades del Norte de California.
Al parecer, los daños revistieron poca importancia y no se informaron de forma inmediata.
El Servicio Nacional de Meteorología en Sacramento dijo que el tornado tocó tierra a las 3:15 p.m. aproximadamente, cerca de la ciudad de Yuba, a unas 40 millas al norte de Sacramento. Este es el único informe confirmado de un tornado.
"Había basura volando, árboles caídos, y algunos edificios y estructuras sufrieron daños", indicó Brenda Baker, portavoz del departamento del sheriff en el Condado Sutter, a KXTV-News10 en Sacramento. "Algunas líneas están caídas, no hay electricidad".
Un testigo dijo a la estación que el tornado levantó su granero y un bote, y los depositó en otra parte de su propiedad.
John Shalowitz, jefe de batallón del Departamento de Bomberos del Condado Sutter, señaló que desde su estación pudo ver cómo el tornado tocó tierra en una zona principalmente rural a unas dos millas al sur de la ciudad de Yuba.
"Muchas líneas de teléfono y cable están caídas, pero afortunadamente nadie resultó herido", dijo a The Associated Press. "Hay un poco de material que se voló de los techos de un par de casas. También hay muchos árboles caídos en la zona".
La región está repleta de árboles frutales.
El tornado también causó daños en el Centro de Golf Mallard Lake cerca de la ciudad de Yuba, aunque consistió principalmente en árboles con las raíces expuestas. Nadie respondió al teléfono del centro de golf a última hora de la tarde del lunes.
Shalowitz no estaba seguro de que otros tornados hubieran azotado la región.
"Hemos oído varios informes, pero ninguno se confirmó", dijo.
El tornado y las nubes en forma de embudo fueron parte de la primera tormenta de la estación que azotó el Norte de California.
Se informó la presencia de varias nubes en forma de embudo al norte de Sacramento, pero Eric Kurth, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, dijo que no hubo informes de otros tornados.
Al sur de la capital, una nube en forma de embudo dañó dos viviendas y un negocio, informó Chris Trim, portavoz del Departamento de Policía de Elk Grove. Los residentes informaron la presencia de nubes en forma de embudo aproximadamente a la misma hora que el tornado tocó tierra en el norte.
Trim dijo que la tormenta dejó una gran cantidad de basura desparramada.
Daniel Berlant, portavoz del Departamento de Forestación y Protección contra Incendios de California, dijo que fuertes vientos derribaron líneas eléctricas y árboles en el lago de la zona The Pines, cerca de la Autopista 49, a medio camino entre Auburn y Grass Valley, en las laderas de Sierra Nevada.
Un árbol cayó en la propiedad de la estación de bomberos, dañando una iglesia vecina, indicó. No quedó claro de inmediato cuáles fueron los daños en la iglesia, dijo.
Karl Swanberg, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, dijo que un funcionario del departamento del sheriff del Condado Yuba también informó que un tornado tocó tierra en un campo de arroz a tres millas al suroeste de Browns Valley, al noreste de la ciudad de Yuba. Se informó que hubo otro tornado a siete millas al sur de Polermo, en el Condado Butte.
Las cuadrillas del Servicio Nacional de Meteorología se encontraban en camino para evaluar el daño y determinar la velocidad del viento y la gravedad de los tornados, indicó Swanberg.
Los tornados de intensidad moderada son relativamente comunes en el Valle Central al norte de California. En mayo de 2011, por ejemplo, los tornados destruyeron cientos de acres de árboles frutales, graneros y garajes cerca de Chico.
