Seguro Social dará un leve incremento de 1.7 por ciento a pensionados
Senior citizen Maria Clenents, 79, disfruta de un almuerzo gratis en el centro de East Valley. Casi la mitad de los ancianos en California viven solos y carecen de estabilidad financiera.
El beneficio promedio del Seguro Social es de alrededor de $14,000, así que la mayoría de las personas mayores sobreviven con un presupuesto muy apretado.
Con 649 dólares mensuales, Bertha Fonseca es un ejemplo de las condiciones en las que viven personas de la tercera edad.
Desafortunadamente los ancianos y gente con discapacidades han sido blanco de recortes presupuestales del estado una y otra vez.
Foto: Aurelia Ventura / La Opinión
PUBLICADO: Oct, 17, 2012 12:00 am EST
Oct 17, 2012 12:00 am EST
Según la tabla publicada en el sitio web de esta agencia estatal www.ssa.gov, los trabajadores retirados que reciben en promedio 1,237 dólares tendrán 21 dólares adicionales en sus cheques, como parte del Ajuste en el Costo de Vida (COLA).
"El ajuste de costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) de 1.7 por ciento comenzará con los más de 56 millones de beneficiarios del Seguro Social, quienes recibirán el aumento a partir de enero del 2013. El aumento de pagos de más de 8 millones de beneficiarios de SSI comenzará el 31 de diciembre del 2012", segúnconsta en el comunicado oficial del Seguro Social.
Este es uno de los incremento más pequeños del Seguro Social desde que se adoptó el ajusto automático en 1975. Los beneficiarios del Seguro Social no han recibido incremento en los dos años anteriores.
Pero no importa qué tan pequeño sea el aumento, para Elizabeth Valenzuela, de 51 años de edad y residente de Boyle Heights, cualquier incremento es bienvenido.
"Todas las personas estamos luchando independientemente del nivel de ingreso, pero para mí, que dependo por completo de ese cheque, es aún más difícil sobrevivir. Al final del mes no tengo nada de dinero, nada", reiteró Valenzuela. "Yo me siento muy mal de vivir esta situación constantemente".
Valenzuela no sabe si los casi 14 dólares que recibirá de incremento mensual le ayudarán para comer un día más o si lo destinará para pagar algún otro gasto.
"No puedo decir cómo me ayudará ese dinero porque no tengo idea", agregó Valenzuela.
María Paz, de 77 años de edad, recibe dos pagos del Seguro Social, uno por jubilación y otro por discapacidad. La suma de ambos son 874 dólares mensuales. Su incremento mensual sería de 14 dólares con 85 centavos.
"El aumento que sea no le perjudica a uno, pero en realidad no me ayuda en nada", dijo la anciana. "Hace dos meses me aumentaron la renta. Estoy pagando 20 dólares más al mes. No alcanza ni para cubrir el aumento de la renta".
"¿Quien de ustedes podría vivir con esa cantidad al mes?", pregunta Paz, quien después de pagar la renta, la luz y el gas, no le queda mucho dinero para comer. Una vez al mes recibe alimentos gratis de su iglesia y el resto del tiempo compra lo que esté más barato, si es que le ha quedado dinero.
Este incremento también beneficiará a las viudas y a los hijos menores de edad de los trabajadores que han muerto. Se espera que este incremento beneficie a 1 de cada 5 personas en Estados Unidos.
Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva de AARP, manifestó que el incremento anual de COLA es importante para la seguridad financiera de millones de americanos que reciben los beneficios del Seguro Social. Este incremento ayuda a mantener el estándar de vida de las personas y que sirve para pagar el alza en el costo de la comida o de otros servicios públicos.
