Breves Policiales

BROOKLYN/EDLP - Las condiciones de humo causadas por el incendio de siete alarmas en una fábrica abandonada en Cypress Hill, Brooklyn, continúa manteniendo a los residentes del área fuera de sus hogares. El fuego se inició alrededor de las 3:30 p.m. del lunes, a donde acudieron más de 200 bomberos que no han podido controlarlo completamente. El fuerte humo también hizo que se cerrara el servicio del tren J. Se desconoce aún la causa del siniestro, pero las autoridades siguen investigando.

QUEENS/EDLP - Un adolescente fue fatalmente baleado fuera de su casa en el barrio de St. Albans y otro hombre resultó herido, según el NYPD. Tavoy Walters, de 19 años, fue herido en un hombro fuera de su casa en 117-19 de la calle 197, alrededor de la 1:30 a.m. La víctima fue trasladada al hospital Jamaica donde murió poco después. La segunda persona, un hombre de 22 años, resultó lesionado en las nalgas por lo que fue trasladado al hospital North Shore University, donde continúa en condición estable.

NASSAU/EDLP - Los detectives de la Unidad Anti Robo del condado Nassau buscan a un sospechoso de entrar a una vivienda el martes 24, alrededor de las 3 a.m., para robar. El hecho ocurrió en el vecindario de New Cassel y, según los detectives, la mujer de 29 años, que estaba dentro de la casa, salió de la habitación y se encontró con un hombre en la sala, quien luego escapó. El sospechoso fue descrito como un afroamericano de unos 6'04'' de estatura y unas 160 libras de peso. En el momento del robo, el sujeto usaba una camiseta color negro, pantalones deportivos color negro con rayas rojas, tenis color negro y cargaba una mochila negra en la espalda. Si alguna persona tiene información que conlleve al arresto del sospechoso puede llamar al (800) 244-8477.