'Conversaciones' que instruyen
La Fundación Cisneros lanza en e-Books su serie de libros "Convesaciones/Conversations", que recaudan información sobre la vida y obra de artistas claves en la historia del arte de Latinoamérica.
Foto del pintor y escultor venezolano Jesús Soto, quien falleció en París, Francia, en el 2005.
El pintor argentino Tomás Maldonado en el libro 'Convesaciones/Conversations' sobre su vida y obra.
Para dar a conocer el aporte de la cultura latinoamericana dentro del contexto de la cultura global, la Fundación Cisneros se dio a la tarea desde hace tres años de desarrollar el proyecto Conversaciones/Conversations, una serie de libros que resaltan la vida y obra de artistas claves en la historia de las artes plásticas y visuales en Latinoamérica.
"El arte latinoamericano se está conociendo cada vez más a nivel mundial, pero hacía falta conocer la voz del artista", explicó a ¡holaLA! el director de la Fundación Cisneros, Gabriel Pérez Barreiro, "Por ello, decidimos entrevistar a un selecto grupo de artistas, en su mayoría vinculados a las artes plásticas, para editar la serie Conversaciones/Conversations.
Dicha serie ya tiene en el mercado de los libros impresos seis títulos —Carlos Cruz-Díez, Ferreira Gullar, GyulaKosice, Jac Leirner, Jesús Soto y Tómas Maldonado— que desde el 20 de febrero también están disponibles como libros electrónicos en iTunes, con una primera versión para Apple.
"Salimos primero con versiones para Apple; pero eventualmente, a través de eBooks, vamos a tener también la oportunidad de desarrollar una versión para Kindle eBoooks, que se vende en Amazon y otra para Note, que se vende por Notebook", ahondó el director de la Fundación desde hace cinco años.
El nacido en España explicó que el proyecto de los libros electrónicos o eBooks nació hace tres años "cuando nos dimos cuenta de la gran dificultad que se tiene en Latinoamérica cuando llega el momento de distribuir los libros impresos".
El entrevistado se refiere a los problemas de aduana y de transporte que siempre terminan subiendo el costo de venta de los libros impresos. "Por eso decidimos aprovechar la tecnología digital y poner la serie en el sistema eBook, donde el costo por libro sale a tan solo $9.99 ", detalló el entrevistado.
De acuerdo con Pérez Barreiro, el libro digital tiene ventajas para exponer su contenido. Como ejemplo, las obras de artistas venezolanos Carlos Cruz-Díez (1923) y Jesús Soto (1923-2005), quienes elaboran piezas que necesitan el movimiento del espectador por sus efectos ópticos, se aprecian mejor a través de un video que con una simple foto estática. "Es allí donde la tecnología de la internet nos favorece para exponer este tipo de arte", acentuó Pérez Barreiro.
Otra ventaja de los libros digitales es poder incluir videos donde el mismo artista explica, con su propia voz, aspectos importantes de su obra. "Esto es maravillosos, porque el lector puede darse una idea de cómo es el artista y cómo es su entorno", agregó el entrevistado.
Los libros digitales de la serie Conversaciones/Conversations incluye también videos de material histórico que algunos de los artistas elaboraron en la década de los 50 y 60. "Este valor adicional informativo en cada libro es muy valioso y se da gracias a los avances tecnológicos", resaltó Pérez Barreiro.
La serie Conversaciones/Conversations ofrece conversaciones profundas entre artistas latinoamericanos, críticos, curadores, líderes e historiadores del arte.
La selección de los artistas que se resalta en cada libro de la serie da prioridad a aquellos que tienen más edad y que todavía están mentalmente lúcidos y activos en el arte.
Las entrevistar a los artistas fueron hechas por expertos en el arte de cada uno de ello. "De esta forma estamos ofreciendo un material informativo y educativo de profundidad", resalta Pérez Barreiro.
En la actualidad, la Fundación esta trabajando en la recopilación informativa de artistas que hoy en día están en edades de 60 y 70 años, y que han sido claves en la historia del arte de Latinoamérica.
"Nuestro propósito es que cada material se difunda lo más posible y sirva como una herramienta bibliográfica bilingüe para los departamentos de arte de las universidades que ofrecen Historia del arte de Latinoamérica", resumió Pérez Barreiro.
La serie Conversaciones/Conversations, comenzó hace tres años y no tiene una fecha límite de cierre por "ser un proyecto a largo plazo".
